En el video vemos dos animaciones del radar de Pergamino, la primera mostrando la velocidad de vientos y la segunda mostrando la reflectividad (precipitación). Las imágenes fueron captadas en el momento en que una línea de inestabilidad con características de bow echo o arco se aproximaba y luego cruzaba la ciudad de Pergamino.

En la primera animación (velocidad), se puede apreciar claramente un espiral en el extremo sudeste del arco: Esta zona con rotación ciclónica se denomina bookend vortex y es la zona del bow echo mas propensa a generar un tornado intenso.

En la segunda animación (reflectividad), vemos claramente el arqueamiento de la línea que le da el nombre a los arcos o bow echoes, y comparando con la primera animación corroboramos que la zona de rotación se dió en el borde sudeste, tal cual es previsible que ocurra en nuestro hemisferio.